Facebook Posts
Nos remerciement pour l’année 2019 !
2019年もお世話になりました！
今年もたくさんの出会いに恵まれたアトリエ・ハコでした。
ワークショップ、展示会、ライブに料理教室と、それはそれは幅広いイベントにアトリエをご利用いただき、ありがとうございました。
いつもいつも、この場所で沢山の出会いがあることにワクワクします。何かを教えたい方、学びたい方、表現したい方、感じたい方…。何かが交差してそこから生まれる閃きというか、エネルギーというか、なんともいえない良いものを、いつもお裾分けいただいているような気持ちになります。こうした活動に、これからもささやかながら携わっていけることが喜びです。
2019年もありがとうございました。どなた様もよいお年をお迎えください。
Cette année aussi, nous avons rencontré beaucoup d’événements à Atelier-Haco.�Nous vous remercions pour tous les ateliers, expositions et concerts que nous avons pu accueillir dans notre espace.
Dans chaque événement, il y a des rencontres entre des organisateurs qui veulent enseigner et exprimer, ainsi que des participants qui veulent apprendre, ressentir, etc...toutes ces rencontres suscitent du positif qui nous tient à cœur.
Nous sommes heureux de promouvoir ces activités et continuer à nous engager en tant que Atelier-Haco.
Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d’année et nos meilleurs vœux pour l’année à venir !!!
先週9日(土)に行われた、奥住陽介さんの『真鍮ワークショップ』の様子。
私も前回に続き、参加させていただきました！
今回はツルっとした表面のものと、形にはこだわらず、叩いて表面の凹凸を出したもの、2通りの作品を、奥住さんに教えていただきながら作ってみました！3時間のWSで2つ、多い方は一枚の真鍮板から4-5個の作品を創り出していらっしゃいました。
参加者ひとりひとりが作りたい物を実現できるように、自由なアイデアを技術でサポートしてくれる奥住さんのワークショップは、達成感いっぱいでした。
毎回益子から、沢山の道具を積んで西荻まで来てくださいます。
「次は暖かくなったら…」とのこと。
今回ご都合の合わなかった皆さま、次回の告知を楽しみにお待ちくださいね。
atelier-haco.com/events/event/shinchuworkshop/
Une leçon de Shamisen pour débutants et curieux de cet instrument.『いち に の三味線ワークショップ』第2回目が無事に終わりました。
常磐津節三味線奏者、岸澤式松さんが午前と午後、２回のセッションで三味線の初心者の方々に行われたワークショップ。
最初は歌舞伎の演目にまつわるクイズに始まり、式松さんの演奏を聴いた後は、自分で体験。
三味線を触ってみる、膝の上に乗せてみる、そして式松さんの合図と一緒にひとつの音を出してみる...。
ワークショップの最後には、いくつかの音で一節を演奏するところまで体験されていました。
式松さんが伝えたい三味線の魅力を、2時間の中でたっぷりと
体験できるワークショップ。
次回は年明けに予定をできれば、とのことでした。
また日程が決まったら告知させていただきます！興味のある方は、式松さんのURLも是非チェックください。
skmtkszw.wixsite.com/mysite
#nishiogi#japanesemusic#workshop#shamisen#tokiwazu#西荻#三味線#常磐津節
『いち に の三味線ワークショップ』第2回目が無事に終わりました。
常磐津節三味線奏者、岸澤式松さんが午前と午後、２回のセッションで三味線の初心者の方々に行われたワークショップ。
最初は歌舞伎の演目にまつわるクイズに始まり、式松さんの演奏を聴いた後は、自分で体験。
三味線を触ってみる、膝の上に乗せてみる、そして式松さんの合図と一緒にひとつの音を出してみる…。
ワークショップの最後には、いくつかの音で一節を演奏するところまで体験されていました。
式松さんが伝えたい三味線の魅力を、2時間の中でたっぷりと
体験できるワークショップ。
次回は年明けに予定をできれば、とのことでした。
また日程が決まったら告知させていただきます！興味のある方は、式松さんのURLも是非チェックください。
skmtkszw.wixsite.com/mysite
#nishiogi#japanesemusic#workshop#shamisen#tokiwazu#西荻#三味線#常磐津節『いち に の三味線ワークショップ』第2回目が無事に終わりました。
常磐津節三味線奏者、岸澤式松さんが午前と午後、２回のセッションで三味線の初心者の方々に行われたワークショップ。
最初は歌舞伎の演目にまつわるクイズに始まり、式松さんの演奏を聴いた後は、自分で体験。
三味線を触ってみる、膝の上に乗せてみる、そして式松さんの合図と一緒にひとつの音を出してみる...。
ワークショップの最後には、いくつかの音で一節を演奏するところまで体験されていました。
式松さんが伝えたい三味線の魅力を、2時間の中でたっぷりと
体験できるワークショップ。
次回は年明けに予定をできれば、とのことでした。
また日程が決まったら告知させていただきます！興味のある方は、式松さんのURLも是非チェックください。
skmtkszw.wixsite.com/mysite
#nishiogi#japanesemusic#workshop#shamisen#tokiwazu#西荻#三味線#常磐津節
『フランス語で味わおう』
11月3日(日) 10:30〜
参加費7,000円
講師は吉祥寺のカフェ・ミミオーナーのナタリと、エスパス・ア・ゴゴのエリック。
前菜、主菜、チーズ、デザートと、フランス家庭と同じように皆で作ったごはんをいただきましょう。フランス語は全くの初心者でも大丈夫です。
＊当日のメニュー＊
アペリティフ（食前酒）
オリーブのケークサレ
豚肉とかぼちゃのプルーン煮
チーズ＆サラダ
クレームブリュレ
赤・白ワインと一緒に